Android 2.2 改动语言时的Bug

现象：Setting -> Language&Locale 设置后中文后，大部分应用程序及相关点都变为中文，但Launcher中所有项该是英文还是英文，Reboot后变为中亠。原因是Launcher中没有做相应语言变更处理，做如下修改，添加消息注册函数，重新加载AllApps项！

[email protected]# git diff
src/com/android/launcher2/Launcher.java
??? patch | blob | history
src/com/android/launcher2/LauncherModel.java
??? patch | blob | history
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 84ee599..551a43e 100644 (file)
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -75,7 +75,8 @@
???????????? android:stateNotNeeded="true"
???????????? android:theme="@style/Theme"
???????????? android:screenOrientation="nosensor"
-???????????? android:windowSoftInputMode="stateUnspecified|adjustPan">
+??????????? android:windowSoftInputMode="stateUnspecified|adjustPan"
+??????????? android:configChanges="locale">
???????????? <intent-filter>
???????????????? <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
???????????????? <category android:name="android.intent.category.HOME" />

diff --git a/src/com/android/launcher2/Launcher.java b/src/com/android/launcher2/Launcher.java
index 6bd915a..e333bc5 100644 (file)
--- a/src/com/android/launcher2/Launcher.java
+++ b/src/com/android/launcher2/Launcher.java
@@ -2303,4 +2303,14 @@ public final class Launcher extends Activity
???????? mAllAppsGrid.dumpState();
???????? Log.d(TAG, "END launcher2 dump state");
???? }
+
+??? // Force reload all apps list when locale changes
+??? @Override
+??? public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {
+??????? super.onConfigurationChanged(newConfig);
+??????? checkForLocaleChange();
+??????? mModel.setAllAppsLoaded(false); // Set force load all apps list;
+??????? mModel.startLoader(this, true); // Reload apps list
+??? }
+
}
diff --git a/src/com/android/launcher2/LauncherModel.java b/src/com/android/launcher2/LauncherModel.java
index 17f7573..4915466 100644 (file)
--- a/src/com/android/launcher2/LauncherModel.java
+++ b/src/com/android/launcher2/LauncherModel.java
@@ -86,6 +86,11 @@ public class LauncherModel extends BroadcastReceiver {
???? private Bitmap mDefaultIcon;
+??? public void setAllAppsLoaded(boolean load)
+??? {
+??????? mAllAppsLoaded = load;
+??? }
+
???? public interface Callbacks {
???????? public int getCurrentWorkspaceScreen();
???????? public void startBinding();

?

在1.6的calendar里，当系统语言改变时，calendar widget上的语言并没有随着改变。其实这个bug在android的很多系统程序里都会出现。只要不是把string提取出来的，就都要响应“android.intent.action.CONFIGURATION_CHANGED”，为UI做一次update。

这个bug在HTC的magic上同样会出现。

?

在1.6的SDK里，“android.intent.action.CONFIGURATION_CHANGED”本来就是有bug的。网上居然没人讨论过这个问题。我们都知道，可以写一个broadcastReceiver来接受各种各样的Notification, 但是，假如你的broadcastReceiver的intentfilter里允许了接收CONFIGURATION_CHANGED，那好，你的这个AP里面就不能再接收其它的通告，要不然，在开机的时候会出现错误提示：你的程序没响应！

不仅如此，假如我接收了ACTION_CONFIGURATION_CHANGED ，但是我还想知道，这到底是由语言改变引起的呢？还是屏幕旋转了？会不是在extra里给出信息？

我追了一下源码，在ActivityManagerService.java，有方法updateConfigurationLocked，这里是系统发送通告的地方：

?

?

?

是的，我无法知道是怎样的设置改变。?

?

以上的讨论仅限于1.6，这一切在2.2的SDK里不存在了！（1.6于2.2之间的SDK就没考证啦）

同时，在2.2里新加了一个通告：ACTION_CONFIGURATION_CHANGED,可以通过这个监听到系统语言改变。我也追了一下2.2的源码，在老地方：?

?

在froyo里，当系统语言改变时，会发出两个系统通告，分别是CONFIGURATION_CHANGED和ACTION_LOCALE_CHANGED。

?

还的明确一点变动：2.2的ACTION_CONFIGURATION_CHANGED只能通过registerReceiver（）才会被接收，manifest里写进去的作废了。

?

总结：

如何监听系统语言改变？如果是在activity，直接可以用onConfigurationChanged()；如果是旧的SDK，只能接收CONFIGURATION_CHANGED，并且这个通告很不好用！在2.2里，ACTION_LOCALE_CHANGED is enough！