当前位置: 代码迷 >> 计算机英语 >> 学好英语好挨踢第七天【小风】.译者皆有分.每日一句。该如何解决
  详细解决方案

学好英语好挨踢第七天【小风】.译者皆有分.每日一句。该如何解决

热度:7332   发布时间:2013-02-26 00:00:00.0
学好英语好挨踢第七天【小风】.译者皆有分.每日一句。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 

手动结贴,如题,只回复表情以及与翻译内容无关的没分






------解决方案--------------------------------------------------------
该干啥干啥。


------解决方案--------------------------------------------------------
住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受无常变幻的。 

------解决方案--------------------------------------------------------
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 
-----------
记住应该记住的,忘掉应该忘掉的。。。后面怎么翻译
------解决方案--------------------------------------------------------
记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
------解决方案--------------------------------------------------------
mutable 的翻译是易变的,无常的
中英文的语境还真不一样
------解决方案--------------------------------------------------------
記住能記住的。忘記該忘記的。。。。後面的不會翻譯了
------解决方案--------------------------------------------------------
记住该记住的,忘记该忘记的,改变可以改变的,接受无法改变的
------解决方案--------------------------------------------------------
经典~
记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。
------解决方案--------------------------------------------------------
记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。
------解决方案--------------------------------------------------------
记住该记住的,忘记该忘记的.改变不了生活,就要学着适应生活。
------解决方案--------------------------------------------------------
探讨
该干啥干啥。

------解决方案--------------------------------------------------------
记住该记住的,忘记该忘记的. 改变能改变的,接受不能改变的。
------解决方案--------------------------------------------------------
记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。
------解决方案--------------------------------------------------------
该怎么样,就怎么样。
------解决方案--------------------------------------------------------


明天加一段带翻译的英文幽默


------解决方案--------------------------------------------------------
该记的就记住,该忘记的就忘了,事件都在不断变化,你要学会接受它。
  相关解决方案