[求助]（急）Struts+Hibernate+SQLServer2000遇到的问题

我用Struts+Hibernate+SQLServer2000开发时遇到了这样一个问题

在添加数据时可以添加中文，并且数据库中显示的也是中文，但取数据时取出的就是都是乱码了，网上的一些方法都试过了，还是无法解决。

我的hibernate.cfg.xml文件里下面两段话，但仍然只能解决写入数据库的问题，读数据读的都是乱码

<property name="connection.url">jdbc:microsoft:sqlserver://localhost:1433;SelectMethod=cursor;characterEncoding=gb2312</property>
<property name="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</property>


麻烦大家帮下忙！！！