excel导入list后把数据传到数据库是乱码

excel导入list后把数据传入数据库是乱码
从客户端获取excel后根据里面的ID更新数据库里面的名字·接着就报错Unknown column ‘这里是乱码显示’ in 'field list'。

十一月 06, 2015 4:53:21 下午 com.jfinal.core.ActionHandler error
严重: /PrimaryCustomer/importExcel
com.jfinal.plugin.activerecord.ActiveRecordException: com.mysql.jdbc.exceptions.jdbc4.MySQLSyntaxErrorException: Unknown column '这里是乱码显示' in 'field list'
	at com.jfinal.plugin.activerecord.DbPro.update(DbPro.java:279)
	at com.jfinal.plugin.activerecord.DbPro.update(DbPro.java:290)
	at com.jfinal.plugin.activerecord.Db.update(Db.java:214)
	at com.ht.system.controllers.PrimaryCustomerController.importExcel(PrimaryCustomerController.java:341)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)

我拼接的SQL语句的数据在控制台显示的是正确的：
Sql: update  primarycustomer set companyName =  喜明有限公司  where primaryId = 11
下面是我的相关代码··求大神帮忙。

	public void importExcel() {
		System.out.println("importyExcel");
		
		// 获取文件
		UploadFile file = getFile("uploadExcel");
		System.out.println(file.getFileName());
		String path = file.getSaveDirectory() + file.getFileName();

		// 处理导入数据
		{
			List<Map<Integer, String>> list = dealDataByPath(path);	// 分析EXCEL数据
			/*System.out.println(list);	*/
			for(Map<Integer,String> map:list) { // 遍历取出的数据，并保存
				String ch =map.get(1);
				int mh =Integer.parseInt(map.get(0));
				System.out.println(ch);
				System.out.println(mh);
				StringBuilder sql1=  new StringBuilder("update  primarycustomer set companyName =  ")
				                                          .append(ch).append("  where ")
				                                          .append("primaryId = ").append(mh);
				String sql = sql1.toString();
				Db.update(sql);
			}
		}
		renderJson("success");
		
	}
//解析excel
	private List<Map<Integer, String>> dealDataByPath(String path) {
		List<Map<Integer,String>> list = new ArrayList<Map<Integer,String>>();
		// 工作簿
		HSSFWorkbook hwb = null;
		try {
			hwb = new HSSFWorkbook(new FileInputStream(new File(path)));
			
			HSSFSheet sheet = hwb.getSheetAt(0);	// 获取到第一个sheet中数据
			
			for(int i = 0;i<sheet.getLastRowNum() + 1; i++) {// 第二行开始取值，第一行为标题行
				
				HSSFRow row = sheet.getRow(i);		// 获取到第i列的行数据(表格行)
				
				Map<Integer, String> map = new HashMap<Integer, String>();

				for(short j=0;j<row.getLastCellNum(); j++) {
					
					HSSFCell cell = row.getCell(j);	// 获取到第j行的数据(单元格)

					cell.setCellType(HSSFCell.CELL_TYPE_STRING);
					
					map.put((int) j, cell.getStringCellValue());
				}
				
				list.add(map);
			}
		} catch (FileNotFoundException e) {
			e.printStackTrace();
		} catch (IOException e) {
			e.printStackTrace();
		}
		
		return list;
	}

------解决思路----------------------
update  primarycustomer set companyName =  喜明有限公司  where primaryId = 11
中文要引号吧