jsf中有关js脚本的有关问题

jsf中有关js脚本的问题
为什么我
#{text[ 'appRoleDetail.delete ']}
这样就能显示出来，会根据语言环境来进行显示
而这样
alert( "#{text[ 'appRoleDetail.delete ']} ");
英文的能显示正常
但是在中文环境下
就不能了显示的好像直接是中文资源文件的unicode

------解决方案--------------------
alert不加双引号试试看