请问一个DTD的有关问题

请教一个DTD的问题
错在哪里：XMLSpy5.0自己生成的ＤＴＤ

<?xml   version= "1.0 "   encoding= "gb2312 "?>
<!DOCTYPE   forum   SYSTEM   "C:\Documents   and   Settings\Administrator\桌面\cs.dtd "> 　 <!--此处报错:DOCTYPE-ExternalID的名称必须既是SYSTEM又是PUBLIC！-->

<forum>
<board>
<title> aaa </title>
</board>
</forum>

------解决方案--------------------
你的是汉化的版本，下载一个英文版本的就行了