1,不考虑图像,表格
2,文件比较大,几百页,段落很多
3,PDF中的每行都有换行符,手工删除工作量太大
4,如果统一把所有换行符都删掉,整个文档都变成一段了,翻译也有问题
5,对于段落少的文档,以前是这么做的,拷到word里,在每段前后插入固定的字符,例如:xxxx,然后把所有的换行符替换掉,再把XXXX替换成换行符。段落多的时候做起来就会很费时间。
有没有其他比较有效的方法,来翻译PDF英文文档
------解决方案--------------------------------------------------------
可能你下的就是英文的啊。下个中文的就行了啊
------解决方案--------------------------------------------------------
拷贝出到word后,可能可以用vba实现你的换行符删除操作。
------解决方案--------------------------------------------------------
我认为应该没有捷径可走,因为电脑并不十分清楚你要在哪个地方分段。即使是用vba,这个问题如何解决? 所以只能先把内容看明白了,然后手工分段
------解决方案--------------------------------------------------------
------解决方案--------------------------------------------------------
换行符可以在word里替换掉啊,用通配符