PB + sql2000 编译后,数据库连接不上,该怎么处理

PB + sql2000 编译后,数据库连接不上
我用PB开发的客户端,在开发环境里,SQL连接正常,编译成EXE文件,就连接不上,提示:Nom trop long pour le champ loginrec.好像是法语提示,看不懂什么意识啊,用翻译软件翻译不出人话来,


用懂的朋友帮忙给看看,

------解决方案--------------------
翻译过来是：登录结构loginrec的名称太长了