代码是从以前版本移植过来的。
同样的代码在 Linux 下，正确显示中文。
代码不变在 Windows 下，以及 MacOS 下，只显示为英文。
大家有碰到过类似的问题吗？求解决方案。
------解决思路----------------------
类似情况，同问，解决了求告知。
------解决思路----------------------
会不会和字库有关？只是猜测 哈。你看一些你用的字体库是不是某个平台有.?>
------解决思路----------------------
要看你的翻译文件有没有加载进来，可能是路径不对或其他原因导致没有加载成功。
我看不应该是字库的事儿，字库不对可能显示为乱码
------解决思路----------------------
没试过没见过不理解。
但是帮你顶一下吧。
------解决思路----------------------
统一都用Unicode编码试试
------解决思路----------------------
比如说，右键菜单即使你加载了文件也仍然是英文的，自己右键菜单事件中实现一遍吧。
------解决思路----------------------
看看语言文件是否加载成功了。我之前也出现这情况了，后来发现是语言文件加载失败！路径错了
------解决思路----------------------
在文件->高级保存选项 把编码换成Unicode(UTF-8 无签名)-代码页65001
------解决思路----------------------
我的意思是你注意过编码格式没有？在Mac Linux和windows下面的编码方式是不同的。