想汉化一个开源软件，不知道怎样找到界面上，应该汉化的标签在源代码的什么地方，求大神指教
------解决方案--------------------
感觉这个不是一两句话可以说得清的。需要汉化的东西应该就是用户界面可以看到的东西，所以要在源代码中仔细寻找。有一些是QT控件的text属性，有一些是标签的name，有一些是title。楼主可以从最简单的找起。
------解决方案--------------------
if (这个软件是用Qt写的)
{
那么用户可见的字符串每个都加tr()函数，利用Qt的国际化，智能载入翻译文件.qm，根本不用你去写什么汉化。
}
else
{
你干吗来Qt板块问……
}