我使用解码库已经得到了YUV数据，然后使用DirectDraw技术将视频显示到窗口中，此功能目前已经实现了。现在我想在视频上显示一些自己输入的文字，查了一些资料，有人介绍说可以使用FreeType2库将输入的文字变成一幅图片，然后将该图片的数据拷贝到解码得到的YUV表面上，再用DirectDraw显示就可以了。
我不明白的是，使用FreeType2库得到的图片数据，怎么拷贝到YUV表面呀？
我现在可以实现在一个视频上划分出一部分，显示另一个视频，其实现方法就是将一个视频中的YUV数据覆盖到目标视频的相应YUV数据上，这样在播放时就可以看到画中画的效果了。
这种方法操作起来并不难，因为可以很容易得到某个视频的YUV数据，再将这些YUV拷贝到另一个YUV中就行了。
可是使用FreeType2时，怎么才能得到图片中的YUV数据呢？请做过的人给指点一下。我查了一些FreeType2的资料，都是介绍如何得到图片的，没有介绍如何得到YUV的。
------解决方案--------------------------------------------------------
在这个帖子里已经给出了YV12文本叠加的代码，使用CPU叠加的。
http://topic.csdn.net/u/20100808/14/2e43a15e-2f60-40d0-b87c-39130ae75ed4
如果解决不了你的问题，参考这个：
http://blog.csdn.net/dengzikun/archive/2010/08/19/5824874.aspx